2014年6月6日
ドライバーさんの息子が日本好きだそうで、ちょっとした依頼を受けた。

息子の名前を日本語で書いてくれというもの。

名前は Prathmasyu Kadam君。
プラタメッシュ カダム君。

カタカナじゃなくて漢字でというのがリクエスト。

ちょっとやってみたが、ピンとこないんだよなー。
暴走族感が出てしまう。

譜蘭隊滅首 華駄夢
婦裸多雌酒 可堕矛
布羅田目守 化打六
符拉他芽種 火出無

微妙だ。

仏教徒だそうなので、それっぽい漢字を使うとこんな感じかな。

布羅陀滅守 迦拿無

うーん。
14歳のプラタメッシュ君 これで喜んでくれるかな。

中2男子だし大丈夫か。
うん。これで。

⬇︎クリックしていただくとこのブログが少し元気になります。

にほんブログ村